Examples

In these examples I will first write the Darmisan in Darmisan letters, then the Darmisan in Roman letters, then a morphemic analysis of the Darmisan, then the English translation, and possibly some notes.

or

terni ta babane marze pa shi
give I kisses 125 1 you
I give you 126 kisses.

en drar are nir drar mara bustu shpen
is the eye of the deer ship fast
The Deer's Eye is a fast ship.

shrer ta go frunar farmar stinas ta se kima ta rimi zhir
am I not certain, but believe I past buy I mouse pregnant
I don't know, but I think I bought a pregnant mouse.

se sporen ta dre tretu mi fimir shi kri
past bring I the hammer which need you it
I brought the hammer which you need.

En skru dre shkradru bi keshti?
Is what the weight of magic?
What is the weight of magic?

shkos renden ta prapranba mi en ker tritrin nir skrintre gror tri vufe presha gus faran sar freshida mi shrer ker star fesre bi skror nar she
yes talk-about I dreams which are they children of brain idle and made from nothing except fantasy proud which is it same diluted of matter as air
True, I talk of dreams; which are the children of an idle brain, begot of nothing but vain fantasy; which is as thin of substance as the air.
1) This was written by William Shakespeare. Mercutio says it in Romeo & Juliet.
2) There are two different translations of "of" here. nir and bi. The former is used to mean "owned by", and the latter to mean "associated with".
3) There are two different translations of "is" here. en and shrer. The former is used with predicate nominatives, and the latter with predicate adjectives.

se zurterni ar fuda zrikroshron nir krorin ngos bi zendere nir vur
past passive-give at Fuda tenth of Krorin competition of Prize of Vur
The Vur's Prize competition was held on the tenth Fuda of Krorin's month.
The tenth Fuda of Krorin's month is around August 11th.

gos nifir ar dre drune drar brinos bi drar are nir drar mara spru bi sperindar ku
not-past know in the beginning the crew of the eye of the deer how of consider-infinitive Ku
The crew of The Deer's Eye didn't know what to make of Ku at first.

shan timifori ta forinba mi shan roro kri
breathe mirror-like-ly I that-(nominalization) which breathe trees it
I breathe, mirror like, what the trees breathe.

kra zurbrimu fefer shin tri kra grasta ta zhran shtonshrin srer shin riste fismu shi
future (passive).slaughter legions your and future ensure I myself cut-off hair your before be-crucified you
Your legions will be slaughtered, and I will personally see to it that your hair is cut off before you’re crucified.

zhri krinde fedrin dor tan minshri menfezor memas sirne
(perfect) see today father my years 100 if otherwise
My father would have been 100 years old today.

You can go to the main Darmisan page, go to my homepage, or mail me.